13 Gräber
Ein Büchlein, dass zwar nichts mit Kurdistan und kurdischen Themen zu tun hat, dass aber sonst nicht erschienen wäre.
Es handelt von 13 während des deutschen Faschismus ermordeten Menschen in einer hessischen Kleinstadt.
9,00 €
Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne
In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch), können die Tiere sprechen und leben ohne Sorgen mit den Menschen zusammen. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen Freizeit die sie haben, nichts sinnvolles anzufangen wissen. Sie versucht mit ihren beiden Freunden, der Maus und der Henne, einen Plan zu schmieden, aber Maus und Henne haben anderes im Sinn.
Eine Geschichte mit offenem Ende, zum selber weiter erzählen, malen und träumen...
Originell illustriert von Moritz Dörnenburg, ins Kurdische Übersetzt von Davut Yeşilmen.
Besonders geeignet als Gesprächs- und Erzählanlass mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter.
8,90 €
Ji peyvê ta nivîsê
Kurdisch lesen lernen leicht gemacht! Mit den ersten Heft unserer Reihe kann der Kurdischunterricht starten. 50 Seiten, abwechslungsreiche Übungen, mit erfahrenen Grundschullehrer*innen entwickelt.
8,00 €
Newroz
Die Newrozgeschichte wird seit mehr als 2600 Jahren mündlich von Generation zu Generation weitergegeben. In ihr spiegeln sich die Mythen wieder, die zur Vereinigung der Bergstämme führten und zur Gründung eines ersten kurdischen Reiches.
Liebevoll erzählt von Matthias Hofmann, einfühlsam gestaltet von Sandra Mèndez und übersetzt von Zana Haco liegt die Newrozgeschichte hier in einer Version vor, die Kinder und Erwachsene begeistern wird.
8,90 €