Wörterbuch Grundschule
Unser dreisprachiges Wörterbuch für die Grundschule (Kurmancî-Deutsch-Englisch) mit Verbliste (kurdisch). 750 Begriffe, angelehnt am Rahmenlehrplan für den Englischunterricht. 152S.; Softcover.
12,90 €
Ji peyvê ta nivîsê
Kurdisch lesen lernen leicht gemacht! Mit den ersten Heft unserer Reihe kann der Kurdischunterricht starten. 50 Seiten, abwechslungsreiche Übungen, mit erfahrenen Grundschullehrer*innen entwickelt.
8,00 €
Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne
In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch), können die Tiere sprechen und leben ohne Sorgen mit den Menschen zusammen. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen Freizeit die sie haben, nichts sinnvolles anzufangen wissen. Sie versucht mit ihren beiden Freunden, der Maus und der Henne, einen Plan zu schmieden, aber Maus und Henne haben anderes im Sinn.
Eine Geschichte mit offenem Ende, zum selber weiter erzählen, malen und träumen...
Originell illustriert von Moritz Dörnenburg, ins Kurdische Übersetzt von Davut Yeşilmen.
Besonders geeignet als Gesprächs- und Erzählanlass mit Kindern im Kindergarten- und Grundschulalter.
8,90 €
Der Löwe bleibt Löwe, ob Frau oder Mann
Khonaf Haco hat für dieses Buch 19 Kurdinnen interviewt. Ihr Buch beschreibt, wie kurdische Frauen aus drei Generationen einen Identitätskonflikt durchleben: Sie wollen die Integration ihrer Kinder, wollen ihnen aber auch die eigene Kultur vermitteln
In den Aufnahmeländern verschärft sich das politische Klima. Deutschland sieht sich nicht als Einwanderungsland; die 2013 gegründete AfD (Alternative für Deutschland) polarisiert. Die Parteien definieren ihre Positionen zu Asyl und Einwanderung neu. In diesem Umfeld durchlaufen die Kurden gesellschaftliche Prozesse, die die Mitteleuropäer seit der Aufklärung hinter sich gebracht haben.
24,90 €
Märchen aus Kurdistan
Dieses große Märchenbuch umfasst die schönsten Märchen aus Nordkurdistan, gesammelt und aufgeschrieben von Seyîdxan Kurij. Märchen nehmen auch in der kurdischen Kultur eine zentrale Rolle ein. An den Winterabenden wurden sie den Kindern erzählt, vor allem von Großmüttern und Großvätern, die wiederum in ihrer Kindheit die Märchen von ihren Großeltern gehört hatten. Manche Märchen sind lehrreich und philosophisch, manchmal sind sie grausam und oft voller Überraschungen.
Umsatzsteuerbefreit gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung
24,90 €
Kurdistan von Anfang an
Die 70.000 Jahre umfassende Geschichte und Gegenwart Kurdistans und seiner Menschen auf 500 Seiten anschaulich beschrieben und mit umfangreichen Quellen hinterlegt.
Umsatzsteuerbefreit gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung)
19,90 €
Thematisches Wörterbuch
Die kurdische Sprache ist so vielfältig wie die Bevölkerung Kurdistans selbst. Die vorliegende Sammlung der wichtigsten Sätze macht es einfach auf Kurdisch erste Gespräche zu führen.
In diesem Wörterbuch finden sich die wichtigsten Wörter, Sätze und Redewendungen in den kurdischen Dialekten Kirmanckî/Zaza sowie Kurmancî.
Über 2000 Sätze und Begriffe in 100 übersichtlichen Abschnitten.
16,90 €
Erich Fried Liebesgedichte – HELBESTÊN EVÎNÊ
Die Liebesgedichte von Erich Fried gehören zu den schönsten und berührendsten, die jemals geschrieben wurden.
Übersetzung: Abdulkadir Musa
16,90 €
Newroz
Die Newrozgeschichte wird seit mehr als 2600 Jahren mündlich von Generation zu Generation weitergegeben. In ihr spiegeln sich die Mythen wieder, die zur Vereinigung der Bergstämme führten und zur Gründung eines ersten kurdischen Reiches.
Liebevoll erzählt von Matthias Hofmann, einfühlsam gestaltet von Sandra Mèndez und übersetzt von Zana Haco liegt die Newrozgeschichte hier in einer Version vor, die Kinder und Erwachsene begeistern wird.
8,90 €
Kawa û Cejna Newrozê
Im Stil einer Grafic Novel wird die
Geschichte von Kawa dem Schmied
erzählt. Diese Geschichte ist die
Legende, die zum Kurdischen
Neujahrsfest Newroz führte, das heute
weltweit (nicht nur von Kurd*innen)
gefeiert wird.
10,90 €
Geheime Schmerzen
In 13 Kurzgeschichten erzählt Hasan Kalcik (Seyîdxan Kurij) aus vergangenen Tagen in Nordkurdistan und von seinen Erlebnissen als Sozialarbeiter in Deutschland.
270 Seiten, Hardcover
19,90 €